Maitiú tikanga ingoa pai: Hou, Nui, Waimarie, Hūkokikoki, Auaha. Haere Maitiú tikanga o te ingoa.
Maitiú takenga o te ingoa tuatahi. Irish form of Matthew. Haere Maitiú takenga o te ingoa tuatahi.
Tuhi ranei pehea ki te kiia ingoa tuatahi Maitiú: MAT-yoo. Me pēhea te ki te kiia Maitiú.
Ingoa faaauhia hoki Maitiú i roto i whenua rerekē me ngā reo: Maciej, Mads, Makaio, Mat, Matas, Máté, Mate, Mate, Matěj, Matéo, Matei, Matej, Mateja, Mateo, Mateu, Mateus, Mateusz, Matevž, Matey, Matfey, Mathéo, Matheus, Mathew, Mathias, Mathieu, Mathis, Mathys, Matia, Matias, Matic, Matías, Matija, Matjaž, Matko, Mato, Matouš, Mats, Matt, Matteo, Matteus, Matthaios, Matthäus, Mattheus, Matthew, Matthias, Matthieu, Matthijs, Matti, Mattia, Mattias, Mattie, Mattithiah, Mattithyahu, Mattityahu, Matty, Matúš, Matvei, Matvey, Matyáš, Mátyás, Motya, Thijs, Ties, Tjaž. Haere Maitiú i ētahi atu reo.
Te nuinga ingoa noa ki te ingoa whakamutunga Laizure: Jim, Asha, Delilah, Laronda, Indira. Haere Ingoa e haere ki Laizure.