Magdaléna tikanga ingoa pai: Ratarata, Auaha, Koa, Waimarie, Ahua. Haere Magdaléna tikanga o te ingoa.
Čech pai tikanga ingoa: Nui, Ratarata, Koa, Mātau, Hūkokikoki. Haere Čech tikanga o ingoa.
Magdaléna takenga o te ingoa tuatahi. Czech, Slovak and Hungarian form of Magdalene. Haere Magdaléna takenga o te ingoa tuatahi.
Magdaléna diminutives ingoa: Alena, Duci, Lenka, Magda. Haere I tapaina a hoki Magdaléna.
Ingoa faaauhia hoki Magdaléna i roto i whenua rerekē me ngā reo: Alena, Alenka, Leena, Lena, Lene, Leni, Linn, Madailéin, Madalena, Mădălina, Madalyn, Maddalena, Maddie, Maddy, Madelaine, Madeleine, Madelina, Madeline, Madelon, Madelyn, Madilyn, Madlyn, Madoline, Magali, Magalie, Magda, Magdalen, Magdalena, Magdalene, Magdalina, Maialen, Majda, Malena, Malene, Malin, Manda, Mandica, Matleena, Shelena. Haere Magdaléna i ētahi atu reo.
Ingoa whānau te nuinga noa ki te ingoa Magdaléna: Stoklosa, Wasielewska, Mrakovic, Krokos, Bater. Haere Rārangi o ngā ingoa whānau ki te ingoa Magdaléna.
Te nuinga ingoa noa ki te ingoa whakamutunga Čech: Kris, Shelton, Kimberley, Gabrielle, Madeleine, Gabriëlle. Haere Ingoa e haere ki Čech.
Hototahi o Magdaléna a Čech he 78%. Haere Hototahi o Magdaléna a Čech.