Jelena tikanga ingoa pai: Ohaoha, Hou, Auaha, Mātau, Nui. Haere Jelena tikanga o te ingoa.
Pathak pai tikanga ingoa: Mātau, Waimarie, Ahua, Tahuri, Kaha. Haere Pathak tikanga o ingoa.
Jelena takenga o te ingoa tuatahi. Form of Yelena. In Serbia, Croatia and Slovenia it is also associated with the South Slavic words jelen meaning "deer, stag" and jela meaning "fir tree". Haere Jelena takenga o te ingoa tuatahi.
Jelena diminutives ingoa: Jela, Jelica, Jelka. Haere I tapaina a hoki Jelena.
Ingoa whakamutunga Pathak tino noa i roto i India, Nepal. Haere Pathak ingoa horahanga.
Ingoa faaauhia hoki Jelena i roto i whenua rerekē me ngā reo: Alena, Alyona, Elaine, Elen, Elena, Elene, Eleni, Eli, Eliina, Elin, Elina, Ella, Elle, Ellen, Ellie, Elly, Hélène, Heléna, Heleen, Heleena, Heleentje, Helen, Helena, Helene, Heli, Hellen, Ileana, Ilinca, Jela, Léan, Leena, Lena, Lene, Leni, Lenka, Lenuța, Lesya, Nell, Olena, Yelena. Haere Jelena i ētahi atu reo.
Ingoa whānau te nuinga noa ki te ingoa Jelena: Drobnjak, Dorosev, Obradovic, Loncar, Stancic, Obradović. Haere Rārangi o ngā ingoa whānau ki te ingoa Jelena.
Te nuinga ingoa noa ki te ingoa whakamutunga Pathak: Neha, Rahul, Gopikishan, Supriya, Pradyuti. Haere Ingoa e haere ki Pathak.
Hototahi o Jelena a Pathak he 78%. Haere Hototahi o Jelena a Pathak.