Àngel tikanga ingoa pai: Ohaoha, Auaha, Waimarie, Koa, Mātau. Haere Àngel tikanga o te ingoa.
Shimada pai tikanga ingoa: Ratarata, Waimarie, Auaha, Kaha, Ohaoha. Haere Shimada tikanga o ingoa.
Àngel takenga o te ingoa tuatahi. Catalan form of Angelus (see Angel). Haere Àngel takenga o te ingoa tuatahi.
Ingoa whakamutunga Shimada tino noa i roto i Japan. Haere Shimada ingoa horahanga.
Ingoa faaauhia hoki Àngel i roto i whenua rerekē me ngā reo: Ángel, Aingeru, Anděl, Anđelko, Anđelo, Angel, Angelino, Angelo, Angelos, Angelus, Anghel, Angiolo, Angjelko, Anshel, Anxo, Deangelo, Engel. Haere Àngel i ētahi atu reo.
Ingoa whānau te nuinga noa ki te ingoa Àngel: Tarran, Bencosme, De Castro, Nogales, Hunnewell, de Castro. Haere Rārangi o ngā ingoa whānau ki te ingoa Àngel.
Te nuinga ingoa noa ki te ingoa whakamutunga Shimada: Angelo, Louis, Maryrose, Vanessa, Francis. Haere Ingoa e haere ki Shimada.
Hototahi o Àngel a Shimada he 80%. Haere Hototahi o Àngel a Shimada.